By Dussk.co August 18th 2017 - Oryginalna strona tutaj




O GreekKeys Unicode


11 listopada 2015 r .: sprzedaż pakietu GreekKeys 2008 zakończyła się 28 października. Zaktualizowany produkt GreekKeys 2015 jest dostępny na stronie internetowej Towarzystwa Studiów Klasycznych (bezpłatnie dla członków SCS, 20 dolarów dla osób niebędących członkami, wolnych lub dyskontowanych dla tych, którzy Zakupił GreekKeys 2008 w lub po 1 sierpnia 2014 r.).
Kliknij tutaj, aby uzyskać nową witrynę sprzedaży i wsparcia technicznego .



Co to jest Unicode?


Unicode to międzynarodowa norma kodowania znaków i innych symboli używanych w systemach pisania i drukowania na całym świecie. Standard jest nadzorowany przez konsorcjum, a główni producenci komputerów i systemów operacyjnych współpracują we wdrażaniu. Więcej informacji można znaleźć pod adresem http://www.unicode.org. Każdy znak lub symbol akceptowany w standardzie Unicode ma unikalny kod lub cyfrową identyfikację. Zazwyczaj jest to oznaczone szesnastkową notacją, przy czym szesnastkowe cyfry (0-9 i af) poprzedzone literą U +. Większość znaków znajduje się w przedziale reprezentowanym przez cztery cyfry szesnastkowe (podstawowa wielojęzyczna płaszczyzna = BMP = samolot 0), U + 0000 do U + ffff; Ale niektóre są obecnie w dodatkowej płaszczyźnie wielojęzycznej (= SMP = Płaszczyzna 1) z pięcioma cyframi. Tak więc małym alfa jest U + 03b1, kombinacja małej alfa z ostrym akcentem i indeksem joty wynosi U + 1fb4, a grecki grecki symbol akrylowy na stu staterów wynosi U + 10152.


Przed powszechnym wsparciem Unicode reprezentacja politoników greckich na komputerach zależała od szeregu różnych i niezgodnych systemów, w zależności od systemu operacyjnego i używanego oprogramowania. Dorywsi użytkownicy mieli duże problemy z przenoszeniem plików zawierających grecki z jednej aplikacji do innej lub z jednej platformy do innej. Teraz można uniknąć zamieszania niezgodnych i niestandardowych kodowań. Wszyscy korzystający z komputerów osobistych z systemem Mac OS X, Windows lub Linux powinni zrezygnować lub unikać używania przestarzałych czcionek i klawiatur, które zależą od takich kodowań, jak tradycyjne greckie skróty, SPIonic, SuperGreek, WinGreek itd. Ciągłe korzystanie z takich kodowań jest niekorzystne dla Wymiany, rozpowszechniania i długoterminowej przetrwania wiedzy, którą powinni poświęcić wszyscy uczeni.


Od 2008 r. Tylko źle zaimplementowane lub słabo zaktualizowane oprogramowanie nie obsługuje języka Unicode w języku greckim, przynajmniej w przypadku regularnych znaków używanych w języku politonicznym, dostarczanych w dwóch blokach znaków określonych w wersjach 4.1 i 5.0 dla wersji Unicode.


Chociaż Unicode Greek jest wspaniałym postępem, nie jest idealny lub wolny od problemów, zwłaszcza jeśli trzeba naciskać granice typografii w bardziej wyspecjalizowanych dziedzinach stypendium. Po pierwsze, projekt początkowy greckiego bloku został niedoskonałej koncepcji. Po drugie, teoria tworzenia znaków Unicode (kombinacja znaku bazowego i jednej lub więcej modyfikacji, na przykład diakrytycznych) jest przewidywalna i przewiduje rozwój czcionek, systemów operacyjnych i oprogramowania, które nie są wystarczająco szerokie ani wystarczająco dobrze Wdrożone. Ta teoria wyznacza również wysokie wymagania technologiczne dotyczące przyszłych czcionek naukowych, a zatem trudniej jest, aby uczeni zaczęli rozwinąć swoje własne zaawansowane czcionki, a komercyjni sprzedawcy mają niewielką motywację do zaspokojenia wyspecjalizowanych potrzeb stosunkowo niewielkiej grupy użytkowników.


Jeśli jesteś klasą czyniąc przejście ze starego niestandardowego kodowania greckiego politońskiego do Unicode, warto przeczytać artykuł "Przed i po Unicode: Praca z politoniką grecką" , poprawioną wersję prezentacji z 2006 roku.


Dodatkowe szczegóły techniczne dotyczące problemów, jakie należy stawić czoła standaryzacji greckich tekstów politonicznych, znajdują się w części Szczegóły techniczne .


Aby uzyskać listę kodów greckich i greckich rozszerzonych zestawów znaków, odwiedź stronę http://www.unicode.org/charts/ (należy przewinąć w dół, aby znaleźć grecki rozszerzony).


Aby uzyskać więcej informacji o punktach kodu Unicode przeznaczonych do bardziej specjalistycznych celów, zapoznaj się z dokumentacją opracowaną przez projekt Thesaurus Linguae Graecae , zwłaszcza PDF Quick to Unicode Quick Guide.



Co to jest Unicode w języku greckim


GreekKeys Unicode to transformacja popularnego produktu z rodziny Macintosh z lat 80. i 90. w formie dostosowanej do nowoczesnych standardów w zakresie wielojęzycznego przetwarzania danych. Klawisze Unicode GreekKeys używają tego samego wzoru, co starych klawiatur GreekKeys, dzięki czemu użytkownicy wieloletni nie potrzebują nowych miejsc do wpisywania diakrytycznych. Wprowadzanie danych za pomocą klawiatury kodującej Unicode GreekKeys znajduje się w standardzie Unicode, a nie w niestandardowym kodowaniu, które nie jest uznawane przez żadną normę, a częściowo jest niezgodne z nowoczesnymi informacjami. GreekKeys 2005 dostarczył do Macintosh starszą wersję wejść Unicode GreekKeys w ramię z tradycyjnym produktem GreekKeys, dla tych, którzy tego potrzebują. Teraz GreekKeys 2008 rozszerza taką samą łatwość i ogólną znajomość politoników greckich dla użytkowników systemu Windows.


Wraz z poprawą klawiatur GreekKeys od niestandardowego dostosowania do standardowego formularza powstało nowe czcionki. Nowsze czcionki, oparte na Unicode, są z natury wieloplatformowe i mogą zawierać setki lub tysiące znaków, zamiast 255 znaków w erze poprzedzającej Unicode. Nowa czcionka Athena Unicode osiągnęła wersję 2 w czasie wydawania GreekKeys 2005 i jest w wersji 3.2 w GreekKeys 2008. GreekKeys 2008 zawiera również trzy dodatkowe czcionki z prawie tak wielu znakami jak New Athena Unicode.



Ostatnia modyfikacja strony: 8/3/2017.


GreekKeys przez Donald Mastronarde, © Amerykańskie Stowarzyszenie Filologiczne 2008.